Endstation Ostring

En français  Auf Deutsch


Données techniques de Tram

 

Pagination

Le magazine est entièrement conçu par ordinateur avec des logiciels Adobe: InDesign CS3 (mise en page), Illustrator CS3 (croquis et schémas), Photoshop CS3 (traitement numérique des images).

 

Iconographie

Vos photographies originales sur papier ne doivent pas déjà avoir été tramées. Nous numérisons les images avec une résolution de 400 points par pouce. Le format de codage utilisé est le TIFF. Vous pouvez également nous faire parvenir vos illustrations (ou vos annonces) dans le format que vous souhaitez. En cas d'utilisation du format JPEG, veuillez sélectionner la qualité maximale. Nous reconnaissons une trentaine de standards tels que Amiga IFF, ILBM, Bitmap (BMP), Compuserve GIF (pour les documents noir-blanc uniquement), Postscript encapsulé (EPSF), PCX, PICT, Photoshop (PSD), Kodak PCD, MacPaint, Targa (TGA), XWD, etc.

 

Textes et compositions

Vous pouvez nous faire parvenir vos textes manuscrits sur papier ou dans les formats et pour les applications suivantes: ASCII, RTF, Pages, Microsoft Word. Pour vos compositions (textes et pages montées), veuillez n'utiliser que le format de fichier PDF ou l'application InDesign CS3 pour Mac.

 

Polices de caractère

Nous travaillons avec les fontes de la famille Univers. Les autres polices de caractères doivent impérativement nous être livrées en Postscript pour système d'exploitation Mac OS.

 

Transfert des données

Pour le transfert de vos données et fichiers, vous avez les choix suivants: par courrier électronique, sur une clé USB, sur CD ou sur DVD. Les supports de données peuvent être indifféremment formatés aux standards DOS ou Apple Macintosh.